1 00:01:58,327 --> 00:01:59,870 يا إلهي. 2 00:02:57,553 --> 00:02:59,012 ماذا يحدث هناك يا ليفي؟ 3 00:03:02,891 --> 00:03:05,394 أنا أفكر فقط حول حرائق الغابات في كاليفورنيا. 4 00:03:06,603 --> 00:03:08,021 تمام. كما يفعل المرء. 5 00:03:09,481 --> 00:03:12,067 لقد قمنا بتغطيتها منذ عامين. 6 00:03:12,067 --> 00:03:15,863 وكانت هناك هذه المرأة. يا إلهي، أتذكرها بوضوح. 7 00:03:16,780 --> 00:03:19,825 كانت تحمل حقيبة الظهر الصغيرة هذه، مثل حقيبة ظهر طفل صغير، 8 00:03:19,825 --> 00:03:24,162 ومن الواضح أنها فقدت منزلها للتو وسيارتها وكل شيء 9 00:03:24,162 --> 00:03:28,542 لقد كانت تتجول ذهابًا وإيابًا خلف كاميراتنا، 10 00:03:28,542 --> 00:03:30,836 ويمكنك أن ترى فقط ولم تكن تعرف ماذا تفعل، 11 00:03:30,836 --> 00:03:32,713 ولم يكن لديها أي فكرة إلى أين تذهب. 12 00:03:32,713 --> 00:03:34,464 أليكس، نحن لا نحرق منزل أي شخص. 13 00:03:34,464 --> 00:03:37,134 حقًا؟ أعني أننا نوعا ما. 14 00:03:37,634 --> 00:03:41,305 نحن نقتل شركة التي كانت موجودة منذ 80 عاما. 15 00:03:41,305 --> 00:03:44,433 وأنا أقف هناك عقد مباراة، هل تعلم؟ 16 00:03:44,433 --> 00:03:47,477 نعم. أستطيع أن أرى إذا كنت كذلك في موقفك، قد أشعر بهذه الطريقة. 17 00:03:47,477 --> 00:03:49,062 نعم، ولكن انظر، أنت لست كذلك. 18 00:03:49,062 --> 00:03:51,356 هذه الشركة أعطتني مسيرتي المهنية. 19 00:03:52,024 --> 00:03:57,029 انتظر م-- لا. لا، هذه الشركة أعطتك وظيفة. 20 00:03:58,530 --> 00:04:01,700 أنت-- لقد حولت ذلك إلى شيء آخر. 21 00:04:05,412 --> 00:04:06,997 تمام. إنه يتحرك فقط-- 22 00:04:06,997 --> 00:04:09,917 - إنها تتحرك بسرعة كبيرة جدًا. - نعم أعرف. 23 00:04:11,126 --> 00:04:13,670 وأتمنى أن نتمكن من إبطاء ذلك، لكننا لا نملك هذا الترف. 24 00:04:16,507 --> 00:04:20,260 وأنا أعلم أن السرية ليست مثالية. 25 00:04:20,260 --> 00:04:23,472 أشعر وكأنني فشلت، هل تعلم؟ لأن خلاف ذلك هذا-- 26 00:04:23,472 --> 00:04:25,849 - لن يحدث أي من هذا. - حسنًا، بالتأكيد. نعم، 27 00:04:25,849 --> 00:04:29,019 يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة. بالتأكيد. يمكنك أن تقول لنفسك ذلك، 28 00:04:29,019 --> 00:04:32,314 أو يمكنك أن تنظر إلى هذا كفرصة 29 00:04:32,314 --> 00:04:34,775 لإنشاء شيء ما التي سوف تبقى على قيد الحياة في المستقبل. 30 00:04:37,110 --> 00:04:38,987 هل تريد تشغيل الاستوديو الخاص بك؟ 31 00:04:39,613 --> 00:04:40,906 تشغيل الاستوديو الخاص بك. 32 00:04:40,906 --> 00:04:43,951 أحضر ميا، أحضر برادلي، أحضر كريس. أحضرهم جميعا. 33 00:04:45,452 --> 00:04:50,207 هذه فرصة لخلق شيء جديد، شيء أفضل. 34 00:04:51,124 --> 00:04:53,252 ولكن عليك أن تريد ذلك حقًا. 35 00:04:59,758 --> 00:05:00,592 هل أنت؟ 36 00:05:05,681 --> 00:05:07,933 واو، لقد كنت مع هايبريون منذ البداية. 37 00:05:07,933 --> 00:05:10,644 لقد كنت حقا جزءا لجعل تلك الشركة يحدث. 38 00:05:11,436 --> 00:05:16,733 وأنا أتساءل أيضًا، كما تعلمون، العمل لصالح صاحب رؤية مثل بول ماركس، 39 00:05:16,733 --> 00:05:19,486 لا بد أنه كان كذلك قرار صعب حقا بالمغادرة. 40 00:05:19,486 --> 00:05:22,239 نعم، حسنًا، لقد حان وقت المضي قدمًا. 41 00:05:22,239 --> 00:05:25,200 كما تعلمون، أكثر من ثلث المهندسين التي عملت على هايبريون اثنان 42 00:05:25,200 --> 00:05:27,077 لقد غادروا منذ مارس. 43 00:05:27,077 --> 00:05:29,079 هذا كثير من الناس. 44 00:05:29,079 --> 00:05:32,791 كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي مشاكل، مخاوف تتعلق بالسلامة، 45 00:05:32,791 --> 00:05:36,753 مشاكل مع الإدارة. فقط لماذا تعتقد أن الهجرة الجماعية؟ 46 00:05:36,753 --> 00:05:38,797 <ط> أنا آسف. يجب أن أذهب. 47 00:05:38,797 --> 00:05:42,050 أعلم أنك وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء، وأنا لن أرفع عليك دعوى قضائية. 48 00:05:42,050 --> 00:05:43,927 لن أستخدم اسمك. أنا فقط بحاجة إلى-- 49 00:05:44,928 --> 00:05:45,929 اللعنة. 50 00:05:47,014 --> 00:05:48,849 كان هذا هو الاسم الأخير في قائمتي. 51 00:05:51,185 --> 00:05:53,896 جميع الأسماء التي وجدناها، ولا شيء؟ 52 00:05:53,896 --> 00:05:55,939 كل أنواع القرف مارس الجنس يمكن أن يحدث هناك، 53 00:05:55,939 --> 00:05:57,941 ولن يعرف أحد. لقد أثار بول ذعر الجميع. 54 00:05:57,941 --> 00:05:59,109 هل هناك أي كلمة من كيت؟ 55 00:05:59,109 --> 00:06:02,821 إنها لا تريد أن يتم العثور عليها. نحن بحاجة للعثور على شخص سوف يسجل. 56 00:06:02,821 --> 00:06:04,573 ماذا عن موظفي بول من المستوى الأدنى؟ 57 00:06:04,573 --> 00:06:06,742 كما تعلمون، شخص ما من ليس "NDAed" حتى الموت، أليس كذلك؟ 58 00:06:06,742 --> 00:06:10,662 - نعم. هل تعتقد أنهم سيتحدثون؟ - 100%. قطعاً. 59 00:06:10,662 --> 00:06:13,415 أعني، كموظف تم طرده مؤخرًا من-- 60 00:06:13,916 --> 00:06:17,753 كيف يمكنني صياغة هذا-- رئيس صعب، أنا أتكلم من التجربة. 61 00:06:17,753 --> 00:06:20,881 - تجربة مؤلمة ومريرة. - ستيلا، سوف نقوم بإنجاز الأمر. 62 00:06:22,799 --> 00:06:24,551 بحلول الجمعة؟ 63 00:06:24,551 --> 00:06:26,345 لأنه بمجرد أن يمتلك بول UBA، 64 00:06:26,345 --> 00:06:30,265 أي شيء نجده سوف يصنعنا أشعر بالسوء لأنه رئيسنا. 65 00:06:32,935 --> 00:06:35,562 هذا رائع. 66 00:06:36,813 --> 00:06:38,815 {\an8}أرسل لهم عشرة جنيهات من القهوة السوداء العاجية. 67 00:06:38,815 --> 00:06:39,900 العاج الأسود؟ 68 00:06:40,609 --> 00:06:42,528 لقد حصلوا على 500 جنيه فقط في العام الماضي. 69 00:06:43,111 --> 00:06:45,322 - المجموع في العالم. - نعم أعرف. 70 00:06:45,322 --> 00:06:48,200 - حصلت على دقيقة؟ - أوه، إيرل. نعم. ادخل. 71 00:06:48,200 --> 00:06:51,954 حسنًا، لذا انشر الكلمة على مواقع التواصل الاجتماعي، تكوين صداقات جديدة على الويب المظلم, 72 00:06:51,954 --> 00:06:54,665 متطوع في حديقة الحيوان وحرية دفعة. 73 00:06:54,665 --> 00:06:57,125 فقط أحضر لي تلك الفاصوليا، كايل. 74 00:06:57,125 --> 00:06:58,210 عليه. 75 00:07:01,964 --> 00:07:05,008 هل شاهدت نشاط تداول UBA اليوم؟ 76 00:07:05,008 --> 00:07:06,218 ليس بعد. 77 00:07:06,218 --> 00:07:09,137 من سيذبح، بجانب شركات التكنولوجيا الكبرى هناك؟ 78 00:07:13,100 --> 00:07:14,101 هذا-- 79 00:07:15,727 --> 00:07:19,106 هذا أكثر انحدارًا من إل كاب. يحتاج شخص ما لتحرير هذا القرف منفردا. 80 00:07:19,106 --> 00:07:22,901 بدأت عند الجرس لم يتوقف الحجم منذ ذلك الحين. 81 00:07:23,944 --> 00:07:27,322 حسبت أنهم كانوا تجار عرب، لذلك تواصلت مع المشتبه بهم المعتادين. 82 00:07:27,990 --> 00:07:30,158 ليس هم، وهم لا يعرفون من هو. 83 00:07:30,993 --> 00:07:32,619 هيا يا إيرل. 84 00:07:32,619 --> 00:07:34,955 التجار أسوأ من طلاب المدارس المتوسطة مع سحق. 85 00:07:34,955 --> 00:07:37,040 لا يمكنهم الحفاظ على سر لإنقاذ حياتهم. 86 00:07:37,040 --> 00:07:39,293 هؤلاء المشترين يبقون الأمر هادئًا للغاية. 87 00:07:41,461 --> 00:07:43,964 قد لا نعرف أي شيء حتى يقدموا ملفًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. 88 00:07:45,340 --> 00:07:47,342 هل استمتعت في حفلتي المفاجئة العام الماضي؟ 89 00:07:48,051 --> 00:07:49,303 لا أعتقد أنني تمت دعوتي. 90 00:07:49,303 --> 00:07:51,847 نعم، لأنه لم يكن هناك واحد. أنا أكره المفاجآت. 91 00:07:51,847 --> 00:07:56,935 أنا أكرههم بشكل خاص عندما يكونون في الرابعة من عمرهم قبل أيام من إتمام صفقة بقيمة 40 مليار دولار. 92 00:07:56,935 --> 00:07:59,938 اكتشف من يشتري. 93 00:07:59,938 --> 00:08:04,776 لا أريد أن يخرج أي متسكعون من هناك الخزانات هذا الأسبوع والأشياء اللعينة. 94 00:08:04,776 --> 00:08:05,861 نعم يا سيدي. 95 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 <ط> نحن آسفون. لقد وصلت 96 00:08:18,832 --> 00:08:22,169 رقم تم قطع اتصاله أو لم يعد في الخدمة. من فضلك-- 97 00:08:29,426 --> 00:08:30,427 - مهلا. - أهلاً. 98 00:08:31,512 --> 00:08:34,347 هل لديك دقيقة؟ أنا أرتد بين المحامين وعدادات الفول هنا. 99 00:08:34,347 --> 00:08:35,599 نعم بالتأكيد. ما أخبارك؟ 100 00:08:37,768 --> 00:08:39,937 أنت لم تمر أبدا واحدة من هذه من قبل، أليس كذلك؟ 101 00:08:39,937 --> 00:08:41,188 عملية استحواذ؟ 102 00:08:41,188 --> 00:08:45,359 حسنًا، اشترت UBA شركتي الناشئة، ولكن ليس مقابل 40 مليار. 103 00:08:46,777 --> 00:08:50,697 نعم، حسنا، هناك دائما تداعيات عندما تستحوذ إحدى الشركات على شركة أخرى. 104 00:08:51,281 --> 00:08:52,616 لا أحد يحب أن يظهر له الباب. 105 00:08:53,909 --> 00:08:55,410 تعتقد أن كوري سيفقد هراءه. 106 00:08:56,620 --> 00:09:01,375 ربما يمكننا إرسال طبيب نفسي على طول مع حزمة إنهاء الخدمة البالغة 150 مليون دولار. 107 00:09:01,375 --> 00:09:02,543 نعم، لا تلمس ذلك. 108 00:09:04,753 --> 00:09:06,505 نعم، حول ذلك. 109 00:09:07,673 --> 00:09:09,258 لقد قمت بالعناية الواجبة بشأن كوري. 110 00:09:09,258 --> 00:09:13,011 كنت مجرد فضولية إذا كان لديك أي شيء تضيفه. 111 00:09:15,472 --> 00:09:17,349 هل سبق لك أن رأيته يتجاوز الحدود؟ 112 00:09:17,933 --> 00:09:21,103 مثل التعامل مع النفس أشياء من نوع تجسس الشركات؟ لا. 113 00:09:21,645 --> 00:09:23,647 أبدا. إنه حذر للغاية لشيء من هذا القبيل. 114 00:09:23,647 --> 00:09:26,149 نعم وماذا عن حياته الشخصية؟ كيف يبدو ذلك؟ 115 00:09:27,150 --> 00:09:29,152 بقدر ما أعرف، فهو لا يواعد أحداً. 116 00:09:29,778 --> 00:09:32,531 سمعت أنه يلعب البوكر مع بعض المديرين التنفيذيين الآخرين، 117 00:09:32,531 --> 00:09:35,659 لكنه يعيش بشكل أساسي في المكتب. 118 00:09:37,661 --> 00:09:39,454 هيا ستيلا. الرجل ليس راهباً. 119 00:09:41,540 --> 00:09:43,625 بصراحة، هو كذلك نوعًا ما. 120 00:09:43,625 --> 00:09:46,670 سمعت أنه كان يتسكع حول برادلي كثيرًا عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. 121 00:09:46,670 --> 00:09:49,464 لكن، كما تعلمون، من الواضح أن هذا لم يذهب إلى أي مكان. 122 00:09:52,134 --> 00:09:53,719 حسنا، حسنا إذن. 123 00:09:54,469 --> 00:09:56,722 أشعر بالسوء تقريبًا تجاه الرجل. ليس لديه أي فكرة عما سيأتي. 124 00:09:57,347 --> 00:09:58,223 نعم. 125 00:10:17,492 --> 00:10:18,327 ادخل. 126 00:10:19,369 --> 00:10:21,246 - مهلا. - شكرا لك على تخصيص الوقت. 127 00:10:22,289 --> 00:10:24,791 تمام. من فضلك قل لي أنك لن تعود إلى UBA. 128 00:10:24,791 --> 00:10:27,586 لا يا ايلينا. لن أغادر NBN. 129 00:10:28,337 --> 00:10:30,964 جيد. يعني عندما قلت أردت اجتماعًا خارج الكتب، 130 00:10:30,964 --> 00:10:36,428 كنت أستعد لمحاربة سخيف بول ماركس. يسوع المسيح. 131 00:10:36,428 --> 00:10:38,472 - الأمر لا يتعلق بذلك. - تمام. 132 00:10:39,598 --> 00:10:40,432 تمام. 133 00:10:42,643 --> 00:10:46,104 لقد اكتشفت شيئًا مؤخرًا. 134 00:10:48,941 --> 00:10:54,112 انها كبيرة. لا أعرف إذا كان حقيقيا، لكن إذا طاردته.. 135 00:10:57,991 --> 00:10:59,243 لكن؟ 136 00:11:00,661 --> 00:11:05,249 يمكن أن تورط شخص قريب منك. تمام. 137 00:11:05,249 --> 00:11:10,212 وإذا لم أنظر في الأمر، ويكتشف الناس أنني كنت أعرف... 138 00:11:10,212 --> 00:11:12,047 - نعم. - ...من شأنه أن يدمر مسيرتي المهنية. 139 00:11:14,591 --> 00:11:17,761 أنت تعرف، مرة أخرى قبل أن أذهب إلى جميع الشركات، 140 00:11:18,762 --> 00:11:20,180 لقد قمت بتغطية عزل كلينتون. 141 00:11:20,180 --> 00:11:25,602 وزميلتي في الكلية كان أحد كبار المدعين العامين لدى كين ستار. 142 00:11:25,602 --> 00:11:31,441 وقالت لي شيئا ليلة واحدة على المشروبات، مرتجلة. 143 00:11:32,067 --> 00:11:33,068 و... 144 00:11:34,862 --> 00:11:36,071 وأنت... 145 00:11:36,071 --> 00:11:39,741 لقد قمت بتشغيله وأبلغت عنه. 146 00:11:42,619 --> 00:11:46,081 وبعد ذلك اتهمتني لخيانتها، وهو ما حدث لي. 147 00:11:46,081 --> 00:11:49,126 لأن هذا ما نفعله كصحفيين. 148 00:11:49,126 --> 00:11:53,213 نحن نحطم مدونة أخلاقية واحدة لنصرة الآخر. 149 00:11:53,213 --> 00:11:54,298 أنا فقط... 150 00:11:55,465 --> 00:11:57,176 لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك. 151 00:11:57,176 --> 00:11:58,468 انظر، إذا كنت قريبًا جدًا، 152 00:11:58,468 --> 00:12:01,889 إذا كنت تريد تمريرها إلى شخص ما الذي ليس لديه اتصال شخصي-- 153 00:12:01,889 --> 00:12:03,974 لا، لا. شكرًا لك. 154 00:12:06,768 --> 00:12:08,520 - سأتولى الأمر. - حسنًا. 155 00:12:09,980 --> 00:12:13,483 حسنًا، دعنا نعرف ما إذا كان الأمر حقيقيًا، حسنًا؟ 156 00:12:14,610 --> 00:12:16,153 وبعد ذلك سوف نذهب من هناك. 157 00:12:16,653 --> 00:12:18,530 تمام. 158 00:12:19,031 --> 00:12:20,949 - نعم، حصلت على هذا. - شكرًا لك. 159 00:12:26,663 --> 00:12:27,789 اللعنة. 160 00:12:27,789 --> 00:12:29,374 حسنًا. 161 00:12:31,168 --> 00:12:33,337 - إيرل، اضربني. - لا توجد أسماء بعد. 162 00:12:33,337 --> 00:12:36,131 قوانين التداول من الداخل هي العاهرة. أتمنى أن أتمكن من الحصول على هذا المزيج. 163 00:12:36,131 --> 00:12:40,844 تعالوا يوم الجمعة، هؤلاء المشترون الغامضون، سوف يقومون بتجميعها. 164 00:12:40,844 --> 00:12:45,516 <ط> المشتري. أخبرني رجلي في جولدمان إن شركة ذات مسؤولية محدودة هي التي تقف وراء كل ذلك. 165 00:12:46,683 --> 00:12:48,477 لاعب واحد، هاه؟ 166 00:12:49,603 --> 00:12:51,688 حسنا، أصبح شخص ما جشعًا جدًا. 167 00:12:52,189 --> 00:12:53,565 سأستمر في مطاردة الاسم. 168 00:12:54,066 --> 00:12:56,860 نعم، أنت تفعل ذلك. 169 00:12:57,361 --> 00:13:01,240 - كايل، هل لا يزال بول في المبنى؟ - إنه في حالة تعاون مع البكالوريوس والقانون. 170 00:13:01,240 --> 00:13:02,616 هل تريد مني أن أحاول الحصول عليه؟ 171 00:13:04,660 --> 00:13:05,661 لا، سأجده. 172 00:13:06,662 --> 00:13:08,330 - وإنني أتطلع إلى سماع ذلك. - عظيم. 173 00:13:08,330 --> 00:13:09,373 شكراً جزيلاً. 174 00:13:14,336 --> 00:13:15,587 مهلا، ها هو. 175 00:13:15,587 --> 00:13:16,672 كوري. 176 00:13:16,672 --> 00:13:20,592 بول. مهلا ، ترى الأدلة للشيء في اليوم الآخر؟ 177 00:13:20,592 --> 00:13:22,302 - لقد أرسلوا لهم للتو. - لم أفعل. 178 00:13:22,302 --> 00:13:23,595 ماذا تعتقد؟ كيف ننظر؟ 179 00:13:23,595 --> 00:13:26,723 أوه نعم. مثل عمالقة الصناعة الذين نحن. 180 00:13:28,934 --> 00:13:30,102 حسنًا ، بخصوص اليوم الآخر. 181 00:13:30,102 --> 00:13:33,689 مهما قلت فأنا أعتذر واحد فقط من تلك الأيام. 182 00:13:34,398 --> 00:13:38,235 مهلا، إنه القطاع الخاص الذي يلعب دور الفقراء، هل تعلم؟ 183 00:13:38,235 --> 00:13:40,988 يعتقدون أنهم يقدمون لك معروفًا. مهلا، بسرعة كبيرة، في حين حصلت عليك. 184 00:13:40,988 --> 00:13:44,408 لقد كان هناك بعض كبيرة مشتريات أسهم UBA اليوم 185 00:13:44,408 --> 00:13:48,954 وسمعت من خلال الكرمة، أن هناك شركة ذات مسؤولية محدودة واحدة وراءهم جميعًا. 186 00:13:48,954 --> 00:13:51,498 ليس لديك صديق يحاول الدخول بينما الأمور جيدة، أليس كذلك؟ 187 00:13:51,498 --> 00:13:53,625 - لا، لا أحد أعرفه. - يمين. 188 00:13:53,625 --> 00:13:56,920 أعني، لا يهم حقا، أليس كذلك؟ إنها إجراء شكلي في هذه المرحلة. 189 00:13:56,920 --> 00:13:59,047 - لدينا بالفعل الأصوات. - بالضبط. 190 00:13:59,047 --> 00:14:00,340 T-ناقص أربعة أيام. 191 00:14:07,723 --> 00:14:08,807 اطرق، اطرق. 192 00:14:09,391 --> 00:14:11,810 إنها الساعة 10:30 صباحًا. أنت تلاحقني؟ 193 00:14:13,061 --> 00:14:16,899 - إنها ليست ذكرى زواجنا، أليس كذلك؟ القرف. - أوه لا. هذا الأسبوع المقبل. أنت جيدة أو أنت طيب. 194 00:14:17,774 --> 00:14:18,775 طفل. 195 00:14:21,236 --> 00:14:26,033 زوجي، يسقط بشكل عفوي مع الزهور. 196 00:14:26,700 --> 00:14:28,035 ماذا تفعل نعيمة؟ 197 00:14:28,702 --> 00:14:31,496 - أنا لا أشتري هامستر آخر. - لا يوجد شيء خاطئ. 198 00:14:31,496 --> 00:14:33,916 - لا تلعب معي. - لا-- لا يوجد شيء خاطئ. 199 00:14:33,916 --> 00:14:35,000 تمام. 200 00:14:36,877 --> 00:14:38,921 تلقيت مكالمة من شبكتك الرياضية المفضلة. 201 00:14:38,921 --> 00:14:41,381 يريدون تحديد اجتماع. وقد فعلوا ذلك بشكل سيء بالنسبة لك أيضًا. 202 00:14:41,381 --> 00:14:43,467 بصراحة، أنا غيور قليلاً. 203 00:14:44,426 --> 00:14:46,762 - هل رأوا وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي؟ - بالطبع. 204 00:14:46,762 --> 00:14:49,014 إنهم يحبون صوتك، وشغفك. 205 00:14:49,014 --> 00:14:50,807 أو يريدون توظيف شخص مثلي 206 00:14:50,807 --> 00:14:53,977 حتى يبدوا وكأنهم يقومون بالتغيير دون أن تفعل أي شيء في الواقع. 207 00:14:53,977 --> 00:14:56,855 انظر، إذا كنت تريد مطاردة الأخبار الصعبة، يمكننا التفاوض على ذلك. 208 00:14:58,732 --> 00:14:59,733 الرياضة مرة أخرى؟ 209 00:15:00,234 --> 00:15:02,778 لقد ذكرت أنك تريد للقيام بعمل بريتني جرينر الخاص. 210 00:15:03,278 --> 00:15:06,698 إنهم جميعًا مشتركون. إذن ما رأيك؟ 211 00:15:08,492 --> 00:15:09,493 هل تريد خلط القرف؟ 212 00:15:13,705 --> 00:15:14,790 لا تحتاج بول ماركس. 213 00:15:30,931 --> 00:15:32,307 هل أقاطع؟ 214 00:15:33,809 --> 00:15:35,644 - ماجي. - منذ وقت طويل. 215 00:15:36,186 --> 00:15:38,188 ماذا--ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 216 00:15:38,772 --> 00:15:41,233 لقد كنت أتحدث للتو مع ليونارد حول الاستحواذ. 217 00:15:41,233 --> 00:15:42,651 أقوم بتأليف مقالة لـ The Times. 218 00:15:42,651 --> 00:15:47,865 يمين. يمين. تمام. حسناً، أنا للأسف-- ليس لدي ما أضيفه إلى ذلك. 219 00:15:47,865 --> 00:15:50,325 أعدك أن جهاز التسجيل الخاص بي مغلق. هل يمكنني الدخول؟ 220 00:15:52,536 --> 00:15:53,745 رائع. 221 00:15:56,248 --> 00:15:57,541 لقد قمت بعمل جيد لنفسك. 222 00:15:57,541 --> 00:16:02,087 أعني، أولاً، الكتاب الأكثر مبيعاً، ثم عرض ناجح محبوب من قبل أمريكا. 223 00:16:02,087 --> 00:16:03,338 أنت مزدهر. 224 00:16:03,338 --> 00:16:06,633 حسنا، كما تعلمون، لقد كانت سنوات قليلة مزدحمة. 225 00:16:08,343 --> 00:16:11,263 وهذا بخس. هل أستطيع؟ 226 00:16:12,055 --> 00:16:14,975 - بالطبع. - لن أبقى طويلا. 227 00:16:14,975 --> 00:16:18,187 - تمام. - أردت فقط أن أقول مرحبا. 228 00:16:18,187 --> 00:16:19,271 حسنًا. 229 00:16:20,022 --> 00:16:22,649 أعلم أننا لم نترك الأشياء بأفضل الشروط، 230 00:16:23,650 --> 00:16:25,402 لكنني خرجت من أعمال العار. 231 00:16:25,402 --> 00:16:30,157 أردت فقط أن أقول أن الأشياء التي قمت بها، 232 00:16:30,157 --> 00:16:32,534 التغييرات التي أجريتها وخضعت لها، 233 00:16:33,410 --> 00:16:34,703 كانت مثيرة للإعجاب للمشاهدة. 234 00:16:36,496 --> 00:16:40,042 أنا آسف. أنا فقط-- هذا ليس ما كنت أتوقعه. 235 00:16:40,042 --> 00:16:43,795 أحصل عليه. أفعل. وسأكون الأول لنعترف أنه لو كان هذا قبل عام، 236 00:16:43,795 --> 00:16:48,050 ربما سأقف هنا يسألك عن علاقتك 237 00:16:48,050 --> 00:16:50,802 مع الملياردير الفضاء على وشك شراء هذه الشركة. 238 00:16:50,802 --> 00:16:53,263 لكنني مهتم أكثر بالصفقة نفسها 239 00:16:53,263 --> 00:16:57,142 وما ينبئ به للمستقبل من البث التلفزيوني. 240 00:16:57,893 --> 00:17:01,480 حسنا، أنا أقدر غصن الزيتون. أنا حقا أفعل. 241 00:17:05,858 --> 00:17:08,612 هل يمكنني فقط أن أسأل-- ومن الواضح أن هذا غير قابل للنشر-- 242 00:17:08,612 --> 00:17:10,614 - حسنا. - ما هي خطتك؟ 243 00:17:11,949 --> 00:17:17,246 أعني، بعد إتمام هذه الصفقة، هل تستمرين بالعمل هنا تحت قيادة كوري؟ 244 00:17:22,209 --> 00:17:25,002 نعم، حسنا، أعتقد ما زلت f-- كما تعلمون، معرفة ذلك. 245 00:17:25,002 --> 00:17:30,717 أنا متأكد. وأنا متأكد من أن الجميع هنا مرتاح لتكون قادرًا على القتال في يوم آخر. 246 00:17:30,717 --> 00:17:35,597 نعم. حول ذلك، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً غير رسمي؟ 247 00:17:36,265 --> 00:17:37,099 بالطبع. 248 00:17:37,099 --> 00:17:39,518 مع الكثير من التغيير في الصناعة-- 249 00:17:39,518 --> 00:17:41,395 أعني، بمجرد أن تتم هذه الصفقة، 250 00:17:41,395 --> 00:17:46,024 ما رأيك في UBA فرص البقاء على قيد الحياة، على المدى الطويل؟ 251 00:17:46,024 --> 00:17:49,570 ما هي فرص أي من هذه الشركات الإعلامية القديمة على قيد الحياة؟ 252 00:17:49,570 --> 00:17:53,657 لا أعرف كم سمعت، لكن NBN تواجه بالفعل تخفيضات. 253 00:17:53,657 --> 00:17:55,951 عشرة بالمئة من الموظفين. هذه ليست قطرة في دلو. 254 00:17:56,952 --> 00:17:58,996 لذا، للإجابة على سؤالك، 255 00:17:58,996 --> 00:18:05,836 شراء بول ماركس لـ UBA قد يحافظ على الأبواب مفتوحة لثلاث أو ربما خمس سنوات، 256 00:18:05,836 --> 00:18:11,717 لكن تخميني هو في النهاية الثلاثة الكبار، أوبا، إن بي إن، سي بي إيه، 257 00:18:12,342 --> 00:18:15,220 يأكلون لحوم البشر ويموتون. 258 00:18:16,054 --> 00:18:20,017 بغض النظر، أعتقد أنك ستفعل أشياء عظيمة هنا بينما يمكنك. 259 00:18:20,017 --> 00:18:21,226 وأنا أعني ذلك. 260 00:18:23,228 --> 00:18:27,733 عندما تأتي العاصفة علينا جميعا دعونا نأمل أن نكون على أرض مرتفعة. 261 00:18:31,069 --> 00:18:32,237 وبالمناسبة، كيف حال برادلي؟ 262 00:18:33,697 --> 00:18:37,451 ش-- إنها رائعة، هل تعلم؟ قتال القتال. 263 00:18:37,451 --> 00:18:40,078 يجب أن أقول فقط أنه في كل سنواتي، 264 00:18:40,078 --> 00:18:43,790 لم يسبق لي أن رأيت مرساة لها لقد عادت إحدى زميلاتك بنفس الطريقة التي عادت بها إليك. 265 00:18:44,291 --> 00:18:46,210 وكان هذا حقا شيئا. 266 00:18:56,512 --> 00:18:58,222 مهلا، ماذا لديك بالنسبة لي؟ 267 00:18:58,222 --> 00:19:01,266 {\an8}لقد كنت على حق. لقد قلل المصرفيون من قيمة الأصول. 268 00:19:01,266 --> 00:19:08,190 قال فريد أنه أقرب إلى 20 مليارًا للرياضة، 30 للاستوديو والمكتبة. 269 00:19:08,190 --> 00:19:10,734 أسهل 10 مليارات يمكنك تحقيقها على الإطلاق. 270 00:19:10,734 --> 00:19:12,444 وهذا يعيد هايبريون إلى المسار الصحيح. 271 00:19:12,945 --> 00:19:16,156 بالحديث عن ذلك، تلقيت مكالمة من تكساس. 272 00:19:17,074 --> 00:19:20,369 برادلي جاكسون يبحث عن الأوساخ. أنت لا تعتقد أن أليكس-- 273 00:19:20,369 --> 00:19:24,706 لا، لكن راقب برادلي، أليس كذلك؟ 274 00:19:25,791 --> 00:19:29,253 - هل هناك أي شيء مع كوري بعد؟ - مازلت أحفر. 275 00:19:36,552 --> 00:19:38,095 - يا هذا. - يا. 276 00:19:38,095 --> 00:19:39,471 - أنت هنا في وقت متأخر. - أنا أعرف. 277 00:19:39,471 --> 00:19:43,559 أنا فقط أحب التجول عندما لا يوجد أحد هنا يحدق أو يهمس. 278 00:19:43,559 --> 00:19:45,644 يا إلهي، الناس مخطئون. 279 00:19:45,644 --> 00:19:48,021 أنا أعرف. يفعلون. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 280 00:19:48,021 --> 00:19:49,231 بالتأكيد. 281 00:19:49,231 --> 00:19:51,358 - هل يمكننا الذهاب إلى مكتبك؟ تمام. - نعم. 282 00:19:51,859 --> 00:19:53,193 - ماذا يحدث؟ - حسنا. 283 00:19:54,778 --> 00:19:56,697 هل يمكننا إبقاء هذا بيننا، من فضلك؟ 284 00:19:57,239 --> 00:19:58,490 دائماً. نعم. 285 00:19:58,490 --> 00:19:59,908 لذلك كنت أفكر كثيرا 286 00:19:59,908 --> 00:20:02,160 حول ما سيحدث بمجرد إتمام الصفقة. 287 00:20:02,160 --> 00:20:04,204 ماذا تقصد؟ ماذا سيحدث؟ 288 00:20:04,204 --> 00:20:05,455 حسناً، أنا-- 289 00:20:06,081 --> 00:20:10,169 أعتقد أنني أريد أن أبدأ عملي الخاص. شيء جديد تماما. 290 00:20:12,713 --> 00:20:16,341 I-- إذن تقصد ترك UBA؟ 291 00:20:16,967 --> 00:20:18,093 سيعني الرحيل. 292 00:20:20,012 --> 00:20:22,598 هل لهذا علاقة معك ومع بول 293 00:20:22,598 --> 00:20:26,351 - أو يا رفاق يجري معا؟ - لا لا. 294 00:20:26,894 --> 00:20:30,272 تمام. لأننا تحدثنا حول إحداث التغيير هنا. 295 00:20:30,272 --> 00:20:31,356 كان ذلك-- 296 00:20:31,857 --> 00:20:33,150 كان هذا هو بيت القصيد نوعًا ما. 297 00:20:33,150 --> 00:20:35,819 نعم كان كذلك. وهذا هو، وما زالت هذه هي النقطة. 298 00:20:35,819 --> 00:20:37,988 ولهذا السبب-- ولهذا أنا هنا. 299 00:20:37,988 --> 00:20:40,240 أعتقد فقط، طالما أننا في UBA، 300 00:20:40,240 --> 00:20:43,243 سوف نعمل دائما تحت شخص ما. 301 00:20:43,243 --> 00:20:45,037 نحن في ذروة مسيرتنا المهنية، 302 00:20:45,037 --> 00:20:47,956 ويمكن إعادة عرض عرضي بواسطة كوري متى يريد؟ 303 00:20:47,956 --> 00:20:51,627 وأنت في نشرة أخبار المساء ولا يمكنك الإبلاغ عن الإجهاض؟ 304 00:20:51,627 --> 00:20:53,337 حقًا؟ ماذا بحق الجحيم؟ 305 00:20:53,337 --> 00:20:56,965 ناهيك عن كل هذا الهراء التي خرجت في ضوء الإختراق؟ 306 00:20:59,635 --> 00:21:01,720 ولهذا السبب أنا هنا. أنا-- 307 00:21:01,720 --> 00:21:05,432 برادلي، أعتقد أنك يجب أن تأتي معي، وأعتقد أننا يجب أن نفعل هذا. 308 00:21:05,432 --> 00:21:07,559 وعلينا أن نبدأ من الألف إلى الياء، 309 00:21:08,310 --> 00:21:10,187 أنت وأنا، وأكمل ما بدأناه. 310 00:21:10,687 --> 00:21:11,855 رائع. 311 00:21:14,149 --> 00:21:17,736 هذا ليس ما اعتقدت كنت ستقول. 312 00:21:17,736 --> 00:21:19,530 حسنًا، أعني أنه يبدو رائعًا، 313 00:21:20,322 --> 00:21:25,869 ولكن لدي الكثير من العمل هنا لأقوم به في UBA والكثير من الالتزامات التي قطعتها. 314 00:21:25,869 --> 00:21:28,413 - حسنا-- - وإذا كنت سأكون صريحًا تمامًا، 315 00:21:30,207 --> 00:21:32,084 أعتقد أن الرجل الخطأ يشتري هذا المكان. 316 00:21:32,584 --> 00:21:35,546 الرجل الخطأ هو شرائه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 317 00:21:35,546 --> 00:21:38,048 استمع يا أليكس، شيء ما يحدث في هايبريون. 318 00:21:38,924 --> 00:21:41,510 الناس غاضبون، والأمر يتعلق ببول. 319 00:21:42,177 --> 00:21:43,178 تمام. 320 00:21:43,178 --> 00:21:45,597 يقولون أنهم لا يحبون كيف يدير أعماله. 321 00:21:45,597 --> 00:21:49,393 - تمام. هل يمكنك الحصول على مزيد من التحديد؟ - ما مدى معرفتك بهذا الرجل؟ 322 00:21:50,686 --> 00:21:55,065 أعني، يبدو الأمر وكأنكم بدأتم يا رفاق التعارف، وفجأة، ذهب-- 323 00:21:55,566 --> 00:21:58,068 هل أنت متأكد أنك تعرف حقا من هو؟ 324 00:21:58,068 --> 00:21:59,152 ماذا يعني ذلك؟ 325 00:21:59,152 --> 00:22:01,405 - ما مدى معرفتك به؟ - أعرفه جيداً-- 326 00:22:01,405 --> 00:22:04,116 ما مدى معرفتك به؟ هل حتى تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 327 00:22:04,116 --> 00:22:07,327 هذا الرجل هو -- هو -- هذه صفقة بقيمة 40 مليار دولار. 328 00:22:07,828 --> 00:22:09,913 هل تعرف كم هو على المحك هنا؟ 329 00:22:09,913 --> 00:22:12,624 وبطبيعة الحال، كل جو شمو سوف يخرج من الأعمال الخشبية 330 00:22:12,624 --> 00:22:15,210 ومحاولة إسقاطه الحديث القرف عنه. 331 00:22:15,210 --> 00:22:19,047 - أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك بقليل. - هل أنت جاد؟ لا تكن ساذجًا جدًا. 332 00:22:19,047 --> 00:22:21,216 وبصراحة، هل لديك أي شيء محدد؟ 333 00:22:21,216 --> 00:22:23,969 هل لديك أدلة فعلية على ما تقوله هنا؟ 334 00:22:23,969 --> 00:22:25,470 انظر يا أليكس، أعتقد-- 335 00:22:25,971 --> 00:22:26,972 لا؟ 336 00:22:28,223 --> 00:22:30,058 أعتقد أنه من الصعب عليك أن نكون موضوعيين حول هذا الموضوع. 337 00:22:30,058 --> 00:22:32,769 يا إلهي. واو ، الناس حقا سيئة. 338 00:22:33,520 --> 00:22:35,564 لا أستطيع أن أصدق ذلك، قادمة منك. 339 00:22:36,064 --> 00:22:37,065 بصدق. 340 00:22:37,649 --> 00:22:39,276 أليكس، هيا. 341 00:22:39,276 --> 00:22:42,654 أنا أقول هذا لأنني أهتم بك. أنا في الواقع قلقة عليك. 342 00:22:42,654 --> 00:22:45,782 حسنًا، أنا سعيد حقًا قلت شيئا 343 00:22:45,782 --> 00:22:47,910 لأنني لم أكن أعرف خلاف ذلك. 344 00:22:49,036 --> 00:22:49,870 اللعنة. 345 00:22:49,870 --> 00:22:51,872 يسوع المسيح. 346 00:23:01,381 --> 00:23:02,382 مرحبا؟ 347 00:23:02,382 --> 00:23:03,675 مرحبًا. إنها لورا. 348 00:23:05,260 --> 00:23:07,930 مهلا، لورا. هل برادلي بخير؟ 349 00:23:07,930 --> 00:23:11,058 نعم، إنها بخير. هل أمسكت بك في وقت سيء؟ 350 00:23:11,058 --> 00:23:13,101 أوه، لا--لا،لا. أنا عادل-- 351 00:23:13,101 --> 00:23:17,022 حسنًا، أنا متوجه إلى مجموعتي المنزلية. ولكن لدي دقيقة. ما أخبارك؟ 352 00:23:17,022 --> 00:23:21,527 كنت أفكر أنه يمكننا جميعا نجتمع معًا في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو. 353 00:23:21,527 --> 00:23:23,237 أنت، أنا، برادلي، شيريل. 354 00:23:25,864 --> 00:23:27,533 نعم، نعم، هذا سيكون جيدًا. 355 00:23:28,033 --> 00:23:31,828 حسنًا، لن تصدق حجمها تايلور يحصل. إنها تمشي بالفعل. 356 00:23:33,413 --> 00:23:36,416 نعم. لذا، لا بد لي من تغطية العرض في العاصمة. 357 00:23:37,084 --> 00:23:38,335 لماذا لا تقابلنا هناك؟ 358 00:23:40,796 --> 00:23:42,965 عظيم. هذا يبدو-- هذا يبدو ممتعًا. 359 00:23:42,965 --> 00:23:44,216 هل سبق لك أن كنت؟ 360 00:23:45,342 --> 00:23:46,343 إلى العاصمة؟ 361 00:23:50,722 --> 00:23:51,890 ليس منذ المدرسة الثانوية. 362 00:23:53,642 --> 00:23:57,062 نعم، لقد كنت أقصد ذلك. لم أتمكن من ذلك مطلقًا. 363 00:23:59,731 --> 00:24:02,860 عليك الحب. الألعاب النارية لا تصدق. 364 00:24:03,360 --> 00:24:04,945 <ط> عظيم. يبدو ذلك مذهلاً. 365 00:24:05,571 --> 00:24:06,905 حسنًا. سنراك بعد ذلك. 366 00:24:17,708 --> 00:24:18,876 مرحبا عزيزي. 367 00:24:19,376 --> 00:24:21,753 مهلا، الصبي الحلو. مهلا، عزيزي الطفل. 368 00:24:48,155 --> 00:24:51,325 يا. توقيت مثالي. الطعام وصل للتو إلى هنا. 369 00:25:00,375 --> 00:25:02,211 - ما أخبارك؟ - أنا جاهز. 370 00:25:03,670 --> 00:25:04,880 - أنت مستعد؟ - أوه نعم. 371 00:25:04,880 --> 00:25:06,298 - أنت متأكد؟ - أنا متأكد. 372 00:25:07,049 --> 00:25:08,050 عظيم. 373 00:25:17,476 --> 00:25:19,478 إنه متأخر عن الجدول الزمني وليس لديه المال. 374 00:25:19,478 --> 00:25:21,563 تحدث تشيب للتو مع رئيس العمال الذي يعمل هناك. 375 00:25:21,563 --> 00:25:23,857 لقد كان هو وطاقمه يعملون على هايبريون طوال الليل 376 00:25:23,857 --> 00:25:24,942 وعدم دفع ثمنها. 377 00:25:24,942 --> 00:25:28,028 بناء الصواريخ يا شباب. تعال. إنه أمر صعب للغاية. 378 00:25:28,028 --> 00:25:30,489 بالطبع هو متأخر عن الموعد المحدد. تعال. 379 00:25:30,489 --> 00:25:33,992 لقد عمل صديقي لدى بول لمدة اثنتي عشرة سنة. إنها مهندسة طيران. 380 00:25:33,992 --> 00:25:36,828 في الأسبوع الماضي، طردها لإثارة مخاوف تتعلق بالسلامة. 381 00:25:36,828 --> 00:25:40,999 لقد جاءت إلي لتفجير صافرة الحكم، و ثم أسكتها شيء أو شخص ما. 382 00:25:40,999 --> 00:25:43,752 وهذا ما نسمع منه كل مهندس نتحدث معه في هايبريون. 383 00:25:43,752 --> 00:25:45,838 بول يخفي شيئا، كوري. 384 00:25:45,838 --> 00:25:49,007 وهو أمر سيء بما فيه الكفاية بحيث لا يريده أحد للحديث عن ذلك. كلهم خائفون. 385 00:25:49,007 --> 00:25:52,427 لقد اخترع الرجل جميع أنواع التكنولوجيا الخاصة. 386 00:25:52,427 --> 00:25:55,138 أود أن أتخيل بأنه حريص على حمايتها. 387 00:25:55,138 --> 00:25:58,392 أظن أنك لم تقرأ تقرير ما بعد الإجراء حول الهجوم السيبراني؟ 388 00:25:58,392 --> 00:25:59,977 كنت أنتظر CliffNotes. 389 00:25:59,977 --> 00:26:03,814 يقول فيكتور فشل الإرسال أثناء الإطلاق كان في نهاية هايبريون، 390 00:26:03,814 --> 00:26:04,898 ليس لنا. 391 00:26:04,898 --> 00:26:06,817 حدث خطأ ما، وبدلا من الإبلاغ عنه، 392 00:26:06,817 --> 00:26:09,736 - ألقى بول باللوم على هجومنا الإلكتروني. - كنا على هذا الصاروخ. 393 00:26:09,736 --> 00:26:13,407 - وكنا بخير. - هل كنا؟ 394 00:26:13,407 --> 00:26:15,284 أم أن صديقتها كانت تحاول تحذيرنا؟ 395 00:26:15,284 --> 00:26:17,494 أو ربما هذا ما قاله جميع المهندسين خائفون بشأن، 396 00:26:17,494 --> 00:26:19,413 لأن شيئا سيئا كان يمكن أن يحدث، كوري. 397 00:26:19,413 --> 00:26:21,915 علينا أن نؤجل التصويت. نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. 398 00:26:21,915 --> 00:26:23,250 المجلس وحده هو الذي يمكنه تأجيل التصويت، 399 00:26:23,250 --> 00:26:25,752 ويمكنني أن أضمن لك أنهم ليسوا كذلك سأفعل ذلك لمجموعة من ربما. 400 00:26:30,549 --> 00:26:32,301 حسنًا. حسنًا، سأستمر في مطاردة هذا. 401 00:26:32,301 --> 00:26:33,844 لا أتوقع أقل من ذلك. 402 00:26:37,681 --> 00:26:41,894 كان يجب أن أتخذ موقفاً أكثر صرامة ضده له من بداية كل هذا. 403 00:26:42,644 --> 00:26:44,646 لم أثق بنفسي. هذا علي. 404 00:26:44,646 --> 00:26:48,192 ستيلا، هيا. ستكون بخير. 405 00:26:48,192 --> 00:26:50,819 وبمجرد إتمام الصفقة، سوف تكون أكثر من بخير. 406 00:26:50,819 --> 00:26:53,405 سيكون لديك المزيد من الموارد مما تعرف ماذا تفعل به. 407 00:26:57,534 --> 00:27:00,954 أنت تجعل الناس يشعرون أن كل شيء ممكن. 408 00:27:01,622 --> 00:27:04,458 انها فعالة حقا. ربما هذا هو سبب قبولي لهذه الوظيفة. 409 00:27:05,375 --> 00:27:09,338 بول يفعل نفس الشيء، أن كل شيء ممكن. 410 00:27:09,338 --> 00:27:12,132 لكنها ليست حقيقية، كوري. كل ذلك دخان ومرايا. 411 00:27:12,132 --> 00:27:14,968 واعتقدت أن هذا كان فرقا بينكما، ولكن الآن لست متأكدا من ذلك. 412 00:27:15,719 --> 00:27:19,014 أعلم أنه يتعين علينا إيجاد طريقة لإبقاء الأبواب مفتوحة، 413 00:27:19,598 --> 00:27:22,768 لكنه أصابك. هو يفعل ذلك. 414 00:27:22,768 --> 00:27:26,855 إنه مثل الفيروس، وقد نجوت بالفعل من الطاعون. 415 00:27:26,855 --> 00:27:28,232 إذن، نعم... 416 00:27:30,359 --> 00:27:31,527 سأكون بخير. 417 00:27:32,027 --> 00:27:34,738 لأنه بعد إتمام الصفقة، لن أكون هنا. 418 00:27:34,738 --> 00:27:36,156 أريدك فقط أن تعرف ذلك. 419 00:27:42,746 --> 00:27:49,211 عبرت كوري خطا. على محمل الجد، وهذا هو بعض هراء عصر مكارثي اللعين. 420 00:27:50,921 --> 00:27:55,592 تبين أن المدير الليلي في آرتشر جراي لا يحذف أي شيء. 421 00:27:55,592 --> 00:27:58,929 - لديه الكنز الدفين. - عمل جميل. وبرادلي؟ 422 00:27:58,929 --> 00:28:02,474 سوف تحصل على شخص ما للتحدث. إذا كان هذا الشخص هو كيت-- 423 00:28:02,474 --> 00:28:04,393 حسنًا، دعونا نتأكد من أنه ليس كذلك. 424 00:28:05,602 --> 00:28:07,437 يعتقدون أنها أخذت بعض الأشياء عندما غادرت. 425 00:28:07,437 --> 00:28:10,858 السجلات والسجلات. يمكن أن يتبعنا. 426 00:28:13,443 --> 00:28:15,445 معرفة وقتله. 427 00:28:19,199 --> 00:28:20,200 يا. 428 00:28:24,288 --> 00:28:28,417 أحضرت لك بعض ملفات تعريف الارتباط. اعتقدت قد يهتف لك قليلا. 429 00:28:29,376 --> 00:28:32,713 هل أنت بخير؟ هل تحتاج لرؤية الطبيب؟ لا يهمني إذا كنت معديا. 430 00:28:32,713 --> 00:28:35,507 - أنا أعطيك عناق. ماذا؟ ماذا؟ - لا. 431 00:28:35,507 --> 00:28:36,592 ابق بعيدا. 432 00:28:37,342 --> 00:28:38,177 ماذا حدث؟ 433 00:28:40,012 --> 00:28:41,346 كان ينبغي عليك أن تضاجعه. 434 00:28:42,556 --> 00:28:45,142 - ماذا؟ - كوري. كان عليك أن تضاجعه للتو. 435 00:28:45,642 --> 00:28:47,227 على الأقل يمكنني أن ألف رأسي حول ذلك. 436 00:28:47,227 --> 00:28:48,979 لا أفهم. أنت-- 437 00:28:49,730 --> 00:28:52,691 - أنت تخيفني نوعا ما، لورا. - هال إرهابي، لكني أخيفك؟ 438 00:29:01,283 --> 00:29:05,370 لم أكن أريد أن أصدق ذلك. حاولت ذلك، جاهدة حتى لا أصدق ذلك. 439 00:29:05,370 --> 00:29:08,916 برادلي للإنقاذ. لقد قمت بالتنظيف فوضاه كما تفعل دائما. 440 00:29:08,916 --> 00:29:13,712 أنظر، أنا-- أردت أن أخبرك مرات عديدة. 441 00:29:13,712 --> 00:29:16,632 لذلك هذا صحيح. هذا صحيح حقا. 442 00:29:17,508 --> 00:29:19,676 -فقط اسمح لي-- - لا تفعل! 443 00:29:19,676 --> 00:29:24,973 - سأفقد رباطة جأشي. التراجع عن اللعنة. - تمام. حسنًا. تمام. تمام. 444 00:29:27,893 --> 00:29:28,977 هذا دبوس سخيف. 445 00:29:30,896 --> 00:29:33,232 - ماذا؟ - اللعينة جيرالدين فيرارو. 446 00:29:33,899 --> 00:29:38,070 - أعتقدت أنك وكوري كنتما-- - لا لورا، لا. أبدا أبدا. 447 00:29:38,070 --> 00:29:41,823 لقد كذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي. لك. 448 00:29:43,825 --> 00:29:44,826 هذا هو الحب. 449 00:29:44,826 --> 00:29:48,413 أنا أحلم بأن أكون معك في مونتانا 450 00:29:48,413 --> 00:29:52,084 بينما كنت تشارك هذا الشيء معه. 451 00:29:52,084 --> 00:29:56,505 انظر، اسمحوا لي أن أشرح فقط. أنا فقط--أريد أن أشرح لك. 452 00:29:56,505 --> 00:29:59,424 أعلم أنني ارتكبت خطأً فادحًا. أنا أعلم أنه. 453 00:30:00,008 --> 00:30:03,053 لكن ما لا تفهمه هو أنني اضطررت إلى الاختيار. 454 00:30:03,053 --> 00:30:07,474 - لم أستطع أن أترك هال يدمر حياته. - إذن أنت دمرت لنا؟ 455 00:30:07,474 --> 00:30:11,144 - لا، لم يكن يقصد إيذاء ذلك الشرطي. - يا إلهي. برادلي، 456 00:30:11,144 --> 00:30:15,983 هاجم ضابط شرطة؟ عيسى. ما هو الخطأ معك؟ 457 00:30:15,983 --> 00:30:18,151 - أنا أعرف. - يا إلاهي. لهذا السبب أنت د-- 458 00:30:18,151 --> 00:30:22,072 أوه، لا، لا، لا. ما الذي أعتقده-- لا، أنت أردت أخبار المساء. 459 00:30:22,072 --> 00:30:24,199 - يا إلهي. لقد نسيت تقريبا هذا الجزء. - هذا ليس عدلا. 460 00:30:24,199 --> 00:30:25,617 أوه، اللعنة عادلة. 461 00:30:25,617 --> 00:30:27,286 لقد كسرت كل القواعد. 462 00:30:27,286 --> 00:30:30,581 كيف تجلس على هذا الكرسي كل ليلة؟ 463 00:30:31,415 --> 00:30:32,916 إنه فاحش. 464 00:30:34,793 --> 00:30:38,213 ثق بي، أعرف، ولكنني سأفعل جعله صحيحا. أعدك. 465 00:30:38,213 --> 00:30:39,464 هذه كذبة. 466 00:30:39,464 --> 00:30:41,675 كل شيء عنك هو كذبة. 467 00:30:41,675 --> 00:30:43,051 أنا آسف. 468 00:30:45,679 --> 00:30:48,390 - أنا آسف. - عليك أن تغادر. اخرج من هنا. 469 00:30:48,390 --> 00:30:51,310 - ن-- - أنا لن أتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 470 00:30:51,310 --> 00:30:53,437 - أنا لا أبلغ عن أي من هذا. - لا-- 471 00:30:53,437 --> 00:30:57,941 لا أريد أن أفعل شيئًا حيال ذلك، وأنا لا أريد أن أفعل شيئا معك. 472 00:30:57,941 --> 00:31:00,194 - لا، سأفعل أي شيء يا لورا. - لقد انتهيت معك. 473 00:31:00,194 --> 00:31:01,737 سأفعل أي شيء لجعله أفضل. 474 00:31:01,737 --> 00:31:03,822 - فقط أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل. - برادلي، سوف تكون بخير. 475 00:31:03,822 --> 00:31:05,449 أنت أحد الناجين. 476 00:31:05,449 --> 00:31:07,826 ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟ هذا ما تفعله. 477 00:31:08,452 --> 00:31:12,206 الآن اخرج قبل أن أغير رأيي. 478 00:31:22,382 --> 00:31:23,759 من فضلك، لورا. نداء-- 479 00:31:30,390 --> 00:31:32,226 اعتقدت أننا سنتقدم في السن معًا. 480 00:31:34,603 --> 00:31:35,604 لقد فعلت ذلك حقًا. 481 00:32:09,763 --> 00:32:12,474 - مرحبا كايل. - هل هو في انتظارك؟ 482 00:32:12,474 --> 00:32:17,354 - مُطْلَقاً. - واو، سيبيل، يا لها من مفاجأة. 483 00:32:18,605 --> 00:32:21,525 لا تقل لي. اسمحوا لي أن أخمن. لقد نسيت غطاء محرك السيارة الأبيض الخاص بك، أليس كذلك؟ 484 00:32:21,525 --> 00:32:23,652 سأطلب من كايل التحقق من المفقودات والعثور عليها، حسنًا؟ 485 00:32:23,652 --> 00:32:28,031 هل تعلم، عندما أصبحت الرئيس التنفيذي، توقعاتي كانت منخفضة. 486 00:32:28,615 --> 00:32:31,201 اتضح أنني بالغت في تقديرك. 487 00:32:32,160 --> 00:32:33,161 لقد اشتقت لي. 488 00:32:33,161 --> 00:32:37,457 كل ما يدفعه بول ماركس لامتلاك روحك، 489 00:32:37,457 --> 00:32:38,667 سأضاعفه. 490 00:32:39,543 --> 00:32:40,544 اسم السعر الخاص بك. 491 00:32:40,544 --> 00:32:44,089 هل تريد قطعة من أسهمي الجديدة؟ إنهم لك. 492 00:32:45,424 --> 00:32:48,260 حسنا، تم حل اللغز. 493 00:32:48,760 --> 00:32:50,345 كان لدي أموالي على الآنسة سكارليت، 494 00:32:50,345 --> 00:32:53,682 واتضح أنها كانت السيدة وايت في المعهد الموسيقي مع شركة ذات مسؤولية محدودة. 495 00:32:53,682 --> 00:32:56,393 هل اعتقدت حقا أنني سأجلس 496 00:32:56,393 --> 00:33:00,105 بينما حفنة من البلطجية تدمير شركة عائلتي؟ 497 00:33:00,105 --> 00:33:02,566 ليس لديك الأصوات لوقف البيع. 498 00:33:02,566 --> 00:33:03,859 ومع ذلك، 499 00:33:04,610 --> 00:33:08,197 سأواصل القتال حتى النهاية المريرة. ثق بي. 500 00:33:08,197 --> 00:33:10,407 سيبيل، بحلول هذا الوقت يوم الجمعة، 501 00:33:10,407 --> 00:33:13,785 سوف UBA تكون أكبر شبكة في البلاد، 502 00:33:13,785 --> 00:33:16,163 مع أوسع نطاق الوصول وأعمق جيوب. 503 00:33:16,163 --> 00:33:18,832 تحتاج إلى احتضان ما لا مفر منه. 504 00:33:18,832 --> 00:33:22,252 هذا هو الفوز. 505 00:33:23,253 --> 00:33:24,505 يا إلهي. 506 00:33:25,881 --> 00:33:26,924 أنت لا تعرف. 507 00:33:28,509 --> 00:33:31,011 - أنت حقا لا تعرف. - لا، ما الذي لا أعرفه؟ 508 00:33:31,011 --> 00:33:34,556 تمام. تمام. 509 00:33:34,556 --> 00:33:39,353 لقد قابلت جينيفيف ميكلين في ذلك اليوم في الصالون. 510 00:33:40,187 --> 00:33:41,563 وعادةً ما أتجنبها. 511 00:33:41,563 --> 00:33:45,776 أعني من يهتم بخيولها وإبرازاتها الشقراء السخيفة؟ 512 00:33:45,776 --> 00:33:47,778 لكن كانت لها كلمات في وجهي 513 00:33:48,695 --> 00:33:51,615 وكانت سعيدة جدًا لفركه في وجهي. 514 00:33:51,615 --> 00:33:52,950 تمام. ما الذي تتحدث عنه؟ 515 00:33:52,950 --> 00:33:56,411 يقوم بول ماركس بتجريد الشبكة للأجزاء، 516 00:33:57,704 --> 00:33:59,790 ويساعده فريد في تسعير البيع. 517 00:34:00,791 --> 00:34:05,629 القسم الرياضي، مكتبة المحتوى، الاستوديو، الأخبار. 518 00:34:06,296 --> 00:34:09,257 إنهم يقومون بتفكيك الشركة بأكملها، 519 00:34:10,217 --> 00:34:13,846 بما في ذلك غاسل الثمين الخاص بك. 520 00:34:15,472 --> 00:34:16,974 هل أحظى باهتمامك الآن؟ 521 00:34:21,562 --> 00:34:22,855 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيبيل. 522 00:34:42,623 --> 00:34:43,876 لست موجودًا. 523 00:34:59,433 --> 00:35:00,893 اللعنة! 524 00:35:19,745 --> 00:35:20,746 مهلا، إيزابيلا. 525 00:35:20,746 --> 00:35:21,830 مرحبًا كوري. 526 00:35:25,209 --> 00:35:26,293 نحن لا نطرق بعد الآن؟ 527 00:35:26,293 --> 00:35:28,295 - هل أنت جزء من هذا؟ - جزء من ماذا؟ 528 00:35:28,295 --> 00:35:29,755 أوه، اللعنة. 529 00:35:30,797 --> 00:35:33,425 - هل تنزف؟ - نعم أنت كذلك. بالطبع أنت كذلك. 530 00:35:33,425 --> 00:35:36,428 مهلا، عندما وقف بول امام قسم الاخبار 531 00:35:36,428 --> 00:35:39,348 وقال إنه سيحتفظ بيديه لنفسه، لقد اشتعلت النيران جميعًا. 532 00:35:39,348 --> 00:35:42,643 أردتم حماية الديمقراطية، الحفاظ على الملكية الرابعة. 533 00:35:42,643 --> 00:35:44,186 هل عرفت الخطة حينها؟ 534 00:35:44,186 --> 00:35:47,731 أو هل قمت بتجزئة ذلك بينما كنتما مستلقين معًا في السرير؟ 535 00:35:47,731 --> 00:35:50,275 اللعنة يا أليكس. أوه، اللعنة لي! 536 00:35:50,275 --> 00:35:53,612 ألا يمكنك فقط قطع إطاراتي؟ 537 00:35:53,612 --> 00:35:58,784 أي شيء اللعينة باستثناء قتل الشركة اللعينة بأكملها. 538 00:35:58,784 --> 00:36:01,328 رائع. رائع. وأنا غبية جدا. 539 00:36:01,328 --> 00:36:05,666 هنا اعتقدت سخيف لا تنتهي أبدا كان الوباء أكبر تهديد لنا. 540 00:36:06,583 --> 00:36:11,046 ولكن لا، ذلك----كان في fa-- إنها أنت وصديقك. 541 00:36:11,046 --> 00:36:13,966 كيف الحال، كل ما كان يجمعنا-- 542 00:36:13,966 --> 00:36:17,678 it-- ذهب للتو؟ 543 00:36:17,678 --> 00:36:18,762 اللعنة علي. 544 00:36:18,762 --> 00:36:21,598 حسنا، نعم. لا، أنت في الواقع على حق في هذا الشأن. 545 00:36:21,598 --> 00:36:24,601 لقد حان الوقت لتحطيم وتحطيم. 546 00:36:24,601 --> 00:36:27,437 دعونا نحرق كل شيء، لأن من يبالي؟ 547 00:36:27,437 --> 00:36:30,232 دعونا نروج لنظريات المؤامرة و-- 548 00:36:30,232 --> 00:36:32,818 والصراخ على مضيفات الطيران، 549 00:36:32,818 --> 00:36:35,904 واطلاق النار على محلات البقالة وسيارات مترو الانفاق. 550 00:36:35,904 --> 00:36:39,116 شخص ما هناك يجب أن يدفع لمعاناتنا! 551 00:36:42,536 --> 00:36:43,745 يا إلهي. 552 00:36:44,830 --> 00:36:46,748 يا إلهي. 553 00:36:46,748 --> 00:36:49,626 هل تعرف كم من هؤلاء لقد اضطررت للجلوس من خلال؟ 554 00:36:51,253 --> 00:36:53,672 أنا مريض جدا من مونولوجاتك الصالحة، كوري. 555 00:36:54,673 --> 00:36:56,466 أنا لم أقتل أي شيء. 556 00:36:56,466 --> 00:36:58,677 لم يكن لدي مطلقًا القدرة على قتل أي شيء. 557 00:37:00,470 --> 00:37:03,265 لقد طلبت مقعدًا على تلك الطاولة. أنت لم تعطيني مقعداً على تلك الطاولة 558 00:37:03,265 --> 00:37:07,269 واسمحوا لي أن أذكركم، في تكساس، عندما علمتني بلطف 559 00:37:07,269 --> 00:37:12,357 أن نصف خدمات البث كانت سيتم شراؤها أو رحيلها خلال خمس سنوات، 560 00:37:13,442 --> 00:37:16,612 قلت: هذه السفينة تغرق. انضم إلى بول ماركس." 561 00:37:16,612 --> 00:37:18,030 لذلك انضممت إلى بول ماركس. 562 00:37:18,030 --> 00:37:20,032 قلت، "عليك أن تكون لطيفًا مع بول ماركس." 563 00:37:20,032 --> 00:37:23,368 ليس هذا لطيفًا يا (أليكس). 564 00:37:23,368 --> 00:37:27,873 - يا إلاهي. هناك 20،000 موظف هنا. - لا تجرؤ على اللعنة ... 565 00:37:29,875 --> 00:37:34,046 تظاهر وكأنك تهتم بأي شخص آخر في هذا المبنى إلا نفسك. 566 00:37:34,046 --> 00:37:38,258 لقد رأيت الكتب. لم يبق شيء لإنقاذه. 567 00:37:38,258 --> 00:37:40,177 لقد كنت على حق. لا شيء للحفظ. 568 00:37:40,969 --> 00:37:42,930 هل يمكنك تحمل المسؤولية 569 00:37:42,930 --> 00:37:45,307 لشيء واحد سخيف الذي يجري في هذا المبنى؟ 570 00:37:46,600 --> 00:37:49,937 حسنًا، إذا عذرتني، لدي شركة لبناء. 571 00:37:52,105 --> 00:37:54,858 وهؤلاء الموظفين الذي تقول أنك تعطي القرف عنه 572 00:37:54,858 --> 00:37:57,194 أنك بالتأكيد لا تهتم؟ 573 00:37:57,694 --> 00:38:00,864 إنهم يأتون معي، وأنا سأفعل أن يدفع لهم ما يستحقونه. 574 00:38:08,163 --> 00:38:11,500 نعم ليونارد! الشركة اللعينة بأكملها، القفل والمخزون والبرميل. 575 00:38:12,376 --> 00:38:15,212 سوف تبيع الأثاث في غرفة الاجتماعات بحلول الوقت الذي ينتهي فيه كل هذا. 576 00:38:15,212 --> 00:38:16,797 مهلا، أحضر لي بعض الثلج اللعين! 577 00:38:18,257 --> 00:38:20,592 ليونارد. ليونارد. 578 00:38:20,592 --> 00:38:23,887 ليونارد، خذ نفسًا، من فضلك. أنت تتلعثم مثل احمق. 579 00:38:23,887 --> 00:38:27,182 حسنا، لقد كان لدي ضغط منخفض، محترم، محادثة تؤكد الحياة 580 00:38:27,182 --> 00:38:29,685 مع كوري إليسون. إنه يعلم يا بول. 581 00:38:30,185 --> 00:38:31,937 نعم. آسف كان عليك التعامل مع ذلك. 582 00:38:31,937 --> 00:38:33,689 انها سيئة. هذا أمر سيء حقا. 583 00:38:34,648 --> 00:38:38,068 - أنت تعلم أنه سيرد. - نعم، حسنًا، يمكنه المحاولة. 584 00:38:38,569 --> 00:38:40,529 هذا بالضبط ما لم نكن نريد أن يحدث. 585 00:38:40,529 --> 00:38:43,073 تمام. انظر، ليس من المستغرب أنه غاضب. 586 00:38:43,073 --> 00:38:45,325 سيكون هناك الكثير من ذلك التجول في الأسابيع القليلة المقبلة. 587 00:38:45,325 --> 00:38:48,161 أنا أعرف. أنا أعرف. أريد العودة إلى المنزل. 588 00:38:48,161 --> 00:38:49,788 حسنًا. سوف أراك هناك في أقرب وقت ممكن. 589 00:38:49,788 --> 00:38:51,123 تمام. الوداع. 590 00:39:07,514 --> 00:39:08,599 خذني إلى UBA. 591 00:39:08,599 --> 00:39:12,519 استدعاء اجتماع مجلس الإدارة الليلة. احصل على الجميع هنا. 592 00:39:12,519 --> 00:39:15,230 انهم بحاجة الى معرفة ما الذي سيحدث تحت مراقبتهم. 593 00:39:16,899 --> 00:39:20,110 نحن بحاجة إلى إغلاق هذا الآن. 594 00:39:20,110 --> 00:39:22,237 شكرا لك كايل. سأحتفظ بالثلج. شكرًا لك. 595 00:39:46,470 --> 00:39:47,971 جايل، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة. 596 00:39:52,851 --> 00:39:53,936 يا. 597 00:39:56,063 --> 00:39:57,064 يا. 598 00:39:58,065 --> 00:39:59,608 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا فقط-- 599 00:39:59,608 --> 00:40:02,653 لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث مع عدد غير قليل من زملائك. 600 00:40:03,153 --> 00:40:04,655 لم تتح لي الفرصة حقًا للتحدث معك. 601 00:40:04,655 --> 00:40:06,406 ليس منذ تكساس على أية حال. 602 00:40:06,990 --> 00:40:10,202 حسنًا، ليس لدي وقت للتحدث. 603 00:40:10,202 --> 00:40:12,162 - لا بد لي من العودة إلى هناك. - وهذا لن يستغرق وقتا طويلا. 604 00:40:12,162 --> 00:40:13,664 حسنًا. حسنا، لدي 30 ثانية. 605 00:40:13,664 --> 00:40:15,916 تمام. حسنا إذن... 606 00:40:16,416 --> 00:40:19,002 أعلم أنك تحقق في قضية هايبريون 607 00:40:19,002 --> 00:40:23,423 والتحدث مع بعض المهندسين ومطالبة الناس بانتهاك اتفاقيات عدم الإفشاء. 608 00:40:23,423 --> 00:40:25,300 شركتك في ورطة خطيرة. 609 00:40:26,260 --> 00:40:27,469 لقد نفدت أموالك. 610 00:40:27,469 --> 00:40:30,013 وما تفعله ليس آمنًا. أنت تحاول إسكات الناس. 611 00:40:30,013 --> 00:40:33,809 نعم. وإذا كان لديك أي شيء للخلف حتى ذلك الحين، كنت قد قمت بتشغيله بالفعل. 612 00:40:34,476 --> 00:40:38,021 شخص ما سوف يتحدث. إنها مجرد مسألة وقت. 613 00:40:40,357 --> 00:40:43,902 - كيف حال أخيك؟ - ماذا؟ 614 00:40:45,320 --> 00:40:46,321 برادلي، الآن. 615 00:40:46,864 --> 00:40:48,323 لا، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. 616 00:40:53,620 --> 00:40:55,914 جديلة الشريط المسبق. هناك خطأ ما مع برادلي. 617 00:40:56,415 --> 00:40:59,626 أخوك هال. كيف حاله؟ 618 00:40:59,626 --> 00:41:02,421 هل زوجته تعرف ماذا فعلت؟ له في الكابيتول؟ 619 00:41:04,923 --> 00:41:07,801 يعني المؤامرة والفتنة 620 00:41:09,219 --> 00:41:13,932 الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي، هذه كلها اتهامات خطيرة حقا. 621 00:41:13,932 --> 00:41:16,894 لقد شاركت أنت وكوري حقًا، أليس كذلك؟ 622 00:41:17,561 --> 00:41:20,230 ثم هناك تعرض لورا لهذا أيضا. 623 00:41:20,230 --> 00:41:24,401 يا إلهي، لقد علمت بالأمر ولم تبلغ عنها. 624 00:41:24,985 --> 00:41:27,821 هذا هو النوع من الشيء هذا يدمر حقا مصداقية شخص ما. 625 00:41:27,821 --> 00:41:30,824 - لا تدخل لورا في هذا. - انظر، أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل. 626 00:41:32,284 --> 00:41:35,954 ولكن يمكنك حمايتها. وأخيك. 627 00:41:35,954 --> 00:41:38,081 يمكنك جعل كل شيء يذهب بعيدا. 628 00:41:44,755 --> 00:41:46,006 غذاء للفكر. 629 00:41:48,217 --> 00:41:49,218 أتمنى لك عرضًا جيدًا. 630 00:42:11,198 --> 00:42:14,117 في خمسة، أربعة، ثلاثة... 631 00:42:15,577 --> 00:42:19,289 الرئيس الروسي فلاديمير بوتين احتفل بيوم النصر يوم الاثنين، 632 00:42:19,289 --> 00:42:22,876 {\an8}ذكرى تأسيس الاتحاد السوفييتي هزيمة ألمانيا النازية، 633 00:42:22,876 --> 00:42:27,548 {\an8}مع خطاب في الساحة الحمراء الدفاع عن الغزو الحالي لأوكرانيا. 634 00:42:27,548 --> 00:42:32,803 وأكد بوتين أن ما يسميه "عملية عسكرية خاصة" 635 00:42:32,803 --> 00:42:35,722 أمر ضروري لتوبيخ العدوان الغربي. 636 00:42:35,722 --> 00:42:38,433 قام الرئيس بايدن بمحاولة أخيرة... 637 00:42:40,519 --> 00:42:41,520 النهائيات... 638 00:42:42,896 --> 00:42:43,981 أنا آسف. 639 00:42:46,441 --> 00:42:47,442 انا فقط... 640 00:42:48,902 --> 00:42:51,280 برادلي، عد إلى الملقن. 641 00:42:55,659 --> 00:42:56,952 المُطالب، برادلي. 642 00:43:04,209 --> 00:43:10,174 {\an8}أنا فقط-- أردت أن أحدث فرقًا. بطريقة ما. 643 00:43:10,174 --> 00:43:15,012 أريد أن أساعد هؤلاء الناس الذين يشعرون بأنهم صغار. 644 00:43:16,305 --> 00:43:17,306 ونسيت. 645 00:43:17,306 --> 00:43:19,892 برادلي، ماذا تفعل؟ 646 00:43:19,892 --> 00:43:21,727 وخلال هذه السنوات الثلاث الماضية، 647 00:43:21,727 --> 00:43:23,437 هناك الكثير من الناس هنا في هذه الشبكة 648 00:43:23,437 --> 00:43:25,606 الذين دعموني في تلك المهمة. 649 00:43:25,606 --> 00:43:28,775 وأريد أن أشكر القليل منهم. ميا جوردان. 650 00:43:28,775 --> 00:43:29,943 من فضلك توقف عن الحديث. 651 00:43:30,527 --> 00:43:36,158 تشارلز بلاك، وجايل بيرنز، وستيلا باك وأليكس ليفي. 652 00:43:36,992 --> 00:43:37,993 ماذا؟ 653 00:43:37,993 --> 00:43:42,998 وأريد أن أشكركم، مشاهدينا، للسماح لي بالشرف 654 00:43:44,124 --> 00:43:49,296 من التواجد في غرفة المعيشة الخاصة بك كل ليلة ومشاركة الأخبار معك. 655 00:43:49,963 --> 00:43:53,800 لقد كان امتيازا لي. 656 00:43:53,800 --> 00:43:55,969 لقد كان حلما أصبح حقيقة. 657 00:43:56,720 --> 00:44:00,390 {\an8}سارية على الفور، سأقدم استقالتي من UBA لأسباب شخصية. 658 00:44:01,391 --> 00:44:03,185 {\an8}سيكون هذا البث الأخير لي. 659 00:44:03,936 --> 00:44:08,398 {\an8}شكرًا لك على المشاهدة. ابقوا آمنين، وليلة سعيدة. 660 00:44:14,363 --> 00:44:16,281 القفز من هذا. قطع إلى تجاري. 661 00:44:25,207 --> 00:44:27,501 - ابتعد عن طريقي. - يا. 662 00:44:28,252 --> 00:44:30,087 برادلي! ماذا يحدث هنا؟ 663 00:44:31,380 --> 00:44:34,758 - برادلي؟ - قف! مهلا، تحدث معي. 664 00:44:34,758 --> 00:44:37,010 لا أستطبع. لا أستطبع. أنا سأذهب. 665 00:44:37,678 --> 00:44:41,723 مهلا، أريد أن أعرف ما يحدث. برادلي! برادلي! 666 00:44:42,766 --> 00:44:44,476 هل حصلت على أي شيء؟ إنها لا تلتقط هاتفها الخلوي. 667 00:44:44,476 --> 00:44:46,228 حاولت مكتبها. انها لا تلتقط. 668 00:44:47,479 --> 00:44:48,814 أين هي اللعنة؟ 669 00:44:50,399 --> 00:44:53,443 تايمز اتصلت، اتصلت NBN، بلومبرج. ماذا أقول لهم؟ 670 00:44:53,443 --> 00:44:55,571 أخبرهم أنني لا أعرف ما هي اللعنة ما يحدث مع برادلي 671 00:44:55,571 --> 00:44:58,156 أنني أواجه سلسلة من نوبات الهلع المتوسطة إلى الشديدة، 672 00:44:58,156 --> 00:45:00,742 وأن أليكس ليفي والملياردير أنها قطعة العاج 673 00:45:00,742 --> 00:45:05,080 على وشك بيع شركتنا لقطع الغيار أمام أعيننا اللعينة للغاية. 674 00:45:06,206 --> 00:45:08,333 - إذن أخبرهم.. - لا شيء. لا تقل لهم شيئا. 675 00:45:08,333 --> 00:45:11,003 هل يمكنك على الأقل معرفة ذلك إذا كان برادلي لا يزال في المبنى؟ 676 00:45:13,881 --> 00:45:15,883 - هل رأيت ذلك؟ - نعم، اه، لقد رأيت ذلك. 677 00:45:15,883 --> 00:45:17,676 هل تحدثت معها أم فعلت... ماذا قالت؟ 678 00:45:18,468 --> 00:45:19,970 لا، ليس هذا. هذا. 679 00:45:19,970 --> 00:45:21,054 ما هذا؟ 680 00:45:21,054 --> 00:45:22,806 القبو. لقد انخفض للتو. 681 00:45:23,724 --> 00:45:26,476 يقولون بأنك كنت تعتني ببرادلي. 682 00:45:26,476 --> 00:45:28,896 {\an8}أن تضعها في نفس الفندق الذي كنت تقيم فيه، 683 00:45:28,896 --> 00:45:31,231 إدارة صعودها في UBA. 684 00:45:31,732 --> 00:45:36,653 عندما رفضتك، انتقمت من خلال نزهة برادلي ولورا. 685 00:45:36,653 --> 00:45:39,448 بول ماركس سخيف. 686 00:45:39,448 --> 00:45:40,824 كوري، هل هذا صحيح؟ 687 00:45:44,369 --> 00:45:47,247 - والآن ماذا؟ - الأمن في طريقهم للأعلى. 688 00:45:47,247 --> 00:45:49,124 لقد قيل لهم أن يرافقوك خارج المبنى.